-
1 подготовиться
1) General subject: gear up, prepare, qualify, gird up loins (к чему-л.), prepare oneself for (к чему-л.), gird up one's loins (к серьёзному шагу, к путешествию и т.п.), gird up the loins (к серьёзному шагу, к путешествию и т.п.), set the stage, get (one's) ducks in a row2) Mathematics: get ready3) Bible: gird up the loins (к серьезному шагу, к путешествию и т. п.)4) Phraseological unit: roll up one's sleeves -
2 навести порядок в своих делах
General subject: get (one's) ducks in a rowУниверсальный русско-английский словарь > навести порядок в своих делах
-
3 проработать факты, детали до начала (какого-л.) проекта
Универсальный русско-английский словарь > проработать факты, детали до начала (какого-л.) проекта
-
4 проработать факты, детали до начала проекта
Универсальный русско-английский словарь > проработать факты, детали до начала проекта
-
5 хорошо подготовиться
1) General subject: do one's homework2) Jargon: get act together3) Idiomatic expression: get your ducks in a row (We need to get our ducks in a row if we want our project to succeed.)Универсальный русско-английский словарь > хорошо подготовиться
См. также в других словарях:
get one's ducks in a row — {v. phr.}, {informal} To get everything ready. * /The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp./ * /Mr. Brown got his ducks in a row for his trip./ Compare: LINE UP … Dictionary of American idioms
get one's ducks in a row — {v. phr.}, {informal} To get everything ready. * /The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp./ * /Mr. Brown got his ducks in a row for his trip./ Compare: LINE UP … Dictionary of American idioms
get one's ducks in a row — get (or have) one s ducks in a row get (or have) one s facts straight; get (or have) everything organized … Useful english dictionary
get\ one's\ ducks\ in\ a\ row — v. phr. informal To get everything ready. The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp. Mr. Brown got his ducks in a row for his trip. Compare: line up … Словарь американских идиом
get one’s ducks in a row (to) — Get organized … American business jargon
get (or have) one's ducks in a row N. Amer. — get (or have) one s ducks in a row N. Amer. informal get (or have) everything organized. → duck … English new terms dictionary
ducks in a row (to get one’s) — Organized. ► “ It’s mindboggling that the developers wouldn’t push the launch back until the fall so we could get all of our ducks in a row.” (Wall Street Journal, Aug. 7, 1996, p. B1) … American business jargon
in a row — See: GET ONE S DUCKS IN A ROW … Dictionary of American idioms
in a row — See: GET ONE S DUCKS IN A ROW … Dictionary of American idioms
in\ a\ row — See: get one s ducks in a row … Словарь американских идиом
2007 Oregon Ducks football team — NCAATeamFootballSeason Year=2007 Team=Oregon Ducks Conference=Pacific 10 Conference Division= ShortConference=Pac 10 CoachRank= 24 APRank= 23 BCSRank= Record=9 4 ConfRecord=5 4 HeadCoach=Mike Bellotti OffCoach=Chip Kelly DefCoach=Nick Aliotti… … Wikipedia